Vous l'avez compris, notre petit caribou est, de naissance, français ET canadien. Bien. C'est sans doute un avantage pour plus tard, en tout cas ça ne peut pas lui faire de mal. Je doute que l'on mette un jour les Canadiens dans les charters de l'Identité Nationale.
Il fallait cependant qu'il soit inscrit sur l'état civil canadien et français. Pour le premier, il suffit d'envoyer un formulaire au "Directeur de l'état civil", accompagné du certificat de naissance. Pour le second, il faut par contre se déplacer en personne au consulat de France, sachant qu'il n'est pas possible de prendre rendez-vous et que le temps d'attente est estimé (voir le site du consulat) entre 1 et 3 heures. Par chance, j'ai peu attendu.
Mais - et c'est là que je vais vous apprendre des trucs - donner un nom de famille à son enfant ne se fait pas tout seul, s'il faut suivre la loi française. En effet, nous voulions donner un nom composé à notre petit, avec la moitié du nom de Reb et le mien en entier. MAIS : ce n'est pas possible, car le nom de Reb, composé de 2 parties, ne comporte qu'un seul trait d'union entre les dites parties. Il n'est donc pas sécable. Exemple : vous vous appelez Trumuche-Chose, et vous avez un enfant avec monsieur Bidule, et bien il n'est pas question que votre enfant s'appelle Trucmuche-Bidule ; ce sera ou l'un, ou l'autre, ou encore Trucmuche-Machin-Bidule. Il eut fallu que vous vous appelassiez Trucmuche--Chose (avec 2 traits d'union, absolument) pour envisager de n'en prendre qu'une partie. Voilà. C'est la loi, comme dirait l'autre. Mon interprétation de cette complexité est que la République, très fière d'avoir arraché l'état civil au clergé il y a déjà quelques temps, a jugé bon d'y mettre des règles spécifiques et abstruses pour bien montrer que "c'est moi qui fait la loi", na.
A cela, il faut rajouter que le Code civil québecois n'autorise les noms composés que de deux parties maximum - si par hasard nous avions envisagé de l'appeler Trucmuche-Machin-Bidule, ce qui n'était pas le cas, il aurait fallu faire une croix dessus de toute façon, à moins de donner au petit deux noms différents, l'un au Canada et l'autre en France. Bienvenue chez Kafka.
Moralité, petit Caribou portera mon patronyme, ce sera plus simple...
A part ça, tout va bien, bébé mange toutes les 2 heures, on a parfois l'impression de nourrir Pantagruel, mais ça prouve évidemment qu'il est en bonne santé !
2 commentaires:
Quelle idée aussi de lui donner un nom de famille compliqué! Henri Vacher, voilà qui sonne bien de chez nous. Pas de problème d'identité nationale, pas de problème de passeport, pas de souci aux passages des douanes. Ah! C'est pas à lui qu'on va demander les papiers.
Par contre, en deuxième prénom, je ne suis pas sur que vous ayez fait un choix judicieux en l'appelant Mohamed-Elie... mais c'est joli, ça sonne bien.
Bon courage pour les tétées et le reste...
Gros bisous de Pierre-Simon-Abdallah et de Carole-Sarah-Yasmina
Ciao les canadiens; Bienvenue à Henri, beau bébé, plein de bonheur aux parents, félicitations aux grands-parents; A bientôt. i Baranzelli.
Enregistrer un commentaire