Sale temps pour Rébecca

La semaine a été dure dure pour Reb : la pauvre a commencé par une sciatique, qui l'a bloquée de lundi soir à jeudi. Comme ça ne suffisait pas, elle s'est réveillée mercredi avec une angine carabinée qui l'a contrainte à rester couchée deux jours. Elle n'allait vraiment pas fort, mais heureusement grâce à mes bons soins, elle va mieux : petits plats (plus ou moins bons), infusions de thym, kiwi-jus d'orange, et projet de louer une voiture pour partir en week-end - c'est d'ailleurs probablement ce dernier traitement qui l'a remise sur pieds.
J'ai bien tenté une incursion dans un genre de pharmacie située à côté de chez nous, mais lorsque j'ai demandé à la pharmacienne (?) si elle vendait des produits naturels (du genre plantes) pour se soigner, elle ne m'a carrément pas compris, et ça n'avait rien à voir avec mon anglais. Ici, si ça n'est pas bleu ou vert fluo, en spray ou en sirop, avec des trucs bien "chemical", c'est que ça ne soigne pas. Je me suis donc rabattu sur le supermarché du coin pour y trouver du thym et de la menthe - et de la glace Haagen Daaz, qui selon Reb est aussi un excellent médicament. Mmouais...
En tout cas, je peux vous certifier qu'elle va beaucoup mieux.

Pour le reste, la semaine n'a été scandée que par quelques péripéties. Lundi, j'ai séché un "staff meeting" dont je n'ai appris l'existence que le matin même - j'ai découvert depuis qu'il y en a un chaque mois, mais j'ai aussi découvert que je ne recevais pas les courriels provenant de la direction, parmi lesquels se trouvait l'invitation et l'ordre du jour du meeting. Je ne suis donc qu'à moitié fautif.
Mardi, j'ai fait une réservation par téléphone pour un hôtel. Quel exploit, me direz-vous ! Un peu mon n'veu, vous répondrai-je, car le tout s'est fait en anglais. Je dois reconnaître que je suis assez fier de moi... Pourquoi l'hôtel ? Car je vais assister à une conférence de géographie à la fin du mois, et cela se passe à Burlington, au sud-ouest de Toronto. Pas question de rentrer le soir, sachant que ça se déroule sur 2 jours.
Cette semaine, j'ai enfin reçu mon arrêté de détachement, qui a emprunté la valise diplomatique entre Ottawa et Toronto... ce qui lui a pris plus de deux semaines. Il serait allé plus vite à pied.

Ce week-end, nous partons donc en virée avec une voiture de location. On essaiera de vous rapporter de belles photos - les arbres commencent à changer de couleur, les érables sont rouges, c'est vraiment superbe !